Youtube Dubbing por youtube-dubbing

YouTube Dubbing é uma extensão de navegador que traduz e dubla vídeos online em tempo real. Não é preciso ler legendas — ouça diretamente no seu idioma nativo e entenda vídeos em língua estrangeira na hora, de forma leve e natural, como se fosse conteúdo local.

Abra qualquer vídeo no YouTube, Bilibili, Udemy ou Coursera — o YouTube Dubbing traduz automaticamente as legendas e reproduz a dublagem por IA, sem nenhuma etapa extra. É só apertar play e começar na hora.

★ Versão gratuita — todos os dias, tradução e dublagem gratuitas para 5 vídeos, ideal para o dia a dia e para quem está aprendendo idiomas.

★ Premium — vídeos ilimitados, otimização de legendas com IA (GPT / Claude), manter o áudio de fundo, reconhecimento inteligente de múltiplos locutores, suporte prioritário.

Recursos principais:
- Tradução e dublagem com um clique — ao apertar play, as legendas são traduzidas automaticamente e a dublagem começa, rápido e eficiente.
- Otimização de legendas com IA (Premium) — mesmo que o vídeo não tenha legendas (YouTube e Bilibili), a IA pode gerar legendas automaticamente e depois traduzir e dublar.
- Tradução com múltiplos modelos (Premium) — suporta GPT, Claude e outros modelos populares para traduções mais naturais e precisas.
- Biblioteca de vozes completa — vozes masculinas e femininas, vários sotaques regionais; seleção automática da melhor voz para o idioma de destino.
- Velocidade de reprodução adaptativa — em 0,5×~2×, a dublagem permanece sempre sincronizada.
- Manter o áudio de fundo (Premium) — mantém a música e os efeitos sonoros originais, para uma experiência mais imersiva.
- Reconhecimento inteligente de múltiplos locutores (Premium) — diferencia vários locutores e atribui vozes diferentes, deixando o resultado mais rico e natural.
- Suporte multiplataforma — compatível com Chrome, Firefox e Android.
- Suporte a vários sites — compatível com YouTube, Bilibili, Udemy, Coursera e outras plataformas de vídeo populares.
- Dobragem de vídeo universal — Mesmo quando um vídeo não está abrangido pelo fluxo integrado de suporte com um clique da extensão, o YouTube Dubbing consegue detetar de forma inteligente a fonte multimédia e guiá-lo para descarregar o vídeo e carregá-lo para o nosso servidor para reconhecimento de legendas. Quando o processamento terminar, receberá uma notificação por e-mail e poderá voltar para assistir.
- Resumo de legendas — O Subtitle Summary não está limitado ao YouTube; qualquer site suportado pela extensão pode resumir o conteúdo das legendas.
- Edição de legendas — Se a tradução ou a dobragem ainda não forem satisfatórias, copie as legendas do Subtitle Editor para o modelo de IA da sua preferência para tradução, depois cole-as novamente e guarde. Depois de ativar manualmente a opção “ignorar tradução para legendas no mesmo idioma”, a extensão pode fazer a dobragem com as suas legendas personalizadas.

Site oficial: https://www.youtube-dubbing.com
Suporte da comunidade: https://discord.com/invite/ftxEZGUmTA