IME coreano com romanização por Vincent McNabb

Type Korean (Hangul) in your browser — no system-wide IME or admin rights needed.
Digite em coreano (hangul) no seu navegador — sem precisar de um IME instalado no sistema nem de permissões de administrador.

O IME coreano permite digitar hangul em qualquer computador, mesmo num onde não pode instalar o método de introdução coreano do sistema operativo (no trabalho, na escola ou num computador partilhado). Usa o layout coreano padrão Dubeolsik (두벌식) e funciona independentemente da configuração do seu teclado físico (QWERTY, Dvorak, AZERTY, russo e assim por diante).

COMO USAR

• Clique no ícone da extensão — mostra "a" no modo latino e "한" no modo hangul — ou prima a tecla Alt direita (pode alterar esta tecla nas Opções) para alternar entre a introdução em alfabeto latino e em hangul.
• Comece a digitar — por exemplo, "dkssudgktpdy" torna-se "안녕하세요".

FUNCIONALIDADES

• Digite hangul em caixas de texto padrão, áreas de texto, muitos editores de texto formatado online e no Microsoft Word para a Web.
• Teclado no ecrã — um teclado flutuante que mostra as teclas em alfabeto latino e em hangul. Ative-o ou desative-o no menu de contexto da extensão.
• Romanizar — selecione um texto em hangul, clique com o botão direito e escolha uma opção "Romanizar" para convertê-lo para o alfabeto latino (Romanização Revisada; alguns casos raros não são tratados).
• Reeditar uma sílaba terminada — posicione o cursor logo após ela e prima Shift+Backspace para retomar a composição desse bloco.

LAYOUT DO TECLADO

Este é o layout coreano padrão Dubeolsik (두벌식), o mesmo de um teclado coreano físico — por exemplo, a tecla "A" do QWERTY produz "ㅁ". Se o layout é novo para si, pesquise "layout de teclado coreano" para ver um mapa.

O QUE NÃO É COMPATÍVEL

• Google Docs — renderiza o texto num canvas e usa um editor próprio que não aceita a introdução de extensões como esta, por isso a digitação em hangul não funciona aí.
• As páginas internas do seu navegador (chrome://…, about:…), a loja de extensões/complementos e as páginas de outras extensões — os navegadores impedem que qualquer extensão seja executada nelas.

PRIVACIDADE

Funciona totalmente offline e não recolhe, armazena nem transmite nenhum dos seus dados.

Código aberto — comunique problemas ou contribua em https://github.com/vmcnabb/korean-ime

Korean IME lets you type Hangul on any computer, even one where you can't install the operating system's Korean input method (a work, school, or shared machine). It uses the standard Korean Dubeolsik (두벌식) layout and works no matter what your physical keyboard is set to (QWERTY, Dvorak, AZERTY, Russian, and so on).

HOW TO USE

• Click the extension icon — it shows "a" in Latin mode and "한" in Hangul mode — or press the right-hand Alt key (you can change this key in Options) to switch between Latin and Hangul input.
• Start typing — for example, "dkssudgktpdy" becomes "안녕하세요".

FEATURES

• Type Hangul in standard text boxes, text areas, many online rich-text editors, and Microsoft Word for the Web.
• On-screen keyboard — a floating keyboard showing both the Latin and Hangul keys. Turn it on or off from the extension's right-click menu.
• Romanize — select Hangul text, right-click, and choose a "Romanize" option to convert it to the Latin alphabet (Revised Romanization; a few rare edge cases aren't handled).
• Re-edit a finished syllable — put the cursor immediately after it and press Shift+Backspace to resume composing that block.

KEYBOARD LAYOUT

This is the standard Korean Dubeolsik (두벌식) layout, the same as a physical Korean keyboard — for example, the QWERTY "A" key produces "ㅁ". If you're new to the layout, search "Korean keyboard layout" for a map.

WHAT'S NOT SUPPORTED

• Google Docs — it renders text on a canvas and uses a private editor that doesn't accept input from extensions like this one, so Hangul typing won't work there.
• Your browser's own pages (chrome://…, about:…), the extension/add-on store, and other extensions' pages — browsers block every extension from running on these.

PRIVACY

Works entirely offline and does not collect, store, or transmit any of your data.

Open source — report issues or contribute at https://github.com/vmcnabb/korean-ime