Hey OJ, I'm sorry to hear it didn't work for you. The guided userChrome.css modification *should* work for Firefox 130.0

Did you enable toolkit.legacyUserProfileCustomizations.stylesheets in your browser configuration?
You saved your custom styles in "chrome/userChrome.css"?