Extras do Firefox
  • Extensões
  • Temas
    • para o Firefox
    • Dicionários e pacotes de idiomas
    • Outros sites de navegadores
    • Extras para Android
Iniciar sessão
Pré-visualização de SPTE

SPTE por Gael Denysiak

Cette extension est utilisable sur https://translate.wordpress.org/ et permet de visualiser quelques erreurs sur les traductions en français.

5 (5 reviews)5 (5 reviews)
28 Users28 Users
Irá necessitar do Firefox para utilizar esta extensão
Transferir o Firefox e obter a extensão
Transferir ficheiro

Metadados da extensão

Capturas de ecrã
Acerca desta extensão
Cette extension est utilisable sur https://translate.wordpress.org/ et permet de visualiser sur les traductions en français les éléments suivants :
- les espaces insécables en blanc
- les espaces sécables en début et en fin de chaîne en bleu

les erreurs suivantes :
- les apostrophes droites au lieu d’apostrophes courbes
- les mots déconseillés : on peut trouver les mots à privilégier en utilisant l’extension GlotDict ou en consultant le glossaire (https://translate.wordpress.org/locale/fr/default/glossary/).
- les erreurs de typographie listées par le guide du traducteur (https://fr.wordpress.org/team/handbook/guide-du-traducteur/les-regles-typographiques-utilisees-pour-la-traduction-de-wp-en-francais/)
Chaque erreur affiche une information au survol dans une infobulle.
Le survol du lien Détails en fin de ligne permet de voir la chaîne d’origine sans coloration syntaxique.
La chaine avec ses erreurs est également affichée dans la partie saisie/modification.

Pour plus d'informations, consulter le Wiki :
https://github.com/webaxones/SPTE/wiki
Rated 5 by 5 reviewers
Iniciar sessão para avaliar esta extensão
Não existem avaliações ainda

Avaliação de estrelas guardada

5
5
4
0
3
0
2
0
1
0
Ler todas as 5 análises
Permissions and dataSaber mais

Permissões necessárias:

  • Aceder aos separadores do navegador
  • Aceder aos seus dados para translate.wordpress.org
Mais informação
Ligações do extra
  • Email de apoio
Versão
1.1.0
Tamanho
31,8 KB
Última atualização
há 3 anos (3 de abr de 2022)
Categorias relacionadas
  • Suporte de idiomas
  • Alertas e atualizações
Licença
Apenas a GNU General Public License v2.0
Histórico de versões
  • Ver todas as versões
Adicionar à coleção
Reportar este extra
Mais extensões por Gael Denysiak
  • Não existem avaliações ainda

  • Não existem avaliações ainda

  • Não existem avaliações ainda

  • Não existem avaliações ainda

  • Não existem avaliações ainda

  • Não existem avaliações ainda

Ir para a página inicial da Mozilla

Extras

  • Acerca
  • Blogue de extras do Firefox
  • Workshop de extensões
  • Central do programador
  • Políticas de programador
  • Blogue da comunidade
  • Fórum
  • Reportar um erro
  • Guia de análise

Navegadores

  • Desktop
  • Mobile
  • Enterprise

Produtos

  • Browsers
  • VPN
  • Relay
  • Monitor
  • Pocket
  • Bluesky (@firefox.com)
  • Instagram (Firefox)
  • YouTube (firefoxchannel)
  • Privacidade
  • Cookies
  • Informação legal

Exceto onde anotado o contrário, o conteúdo neste site está licenciado sob a licença Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual v3.0 ou qualquer versão mais recente.