Current versions of Firefox no longer support extensions as standalone windows, so I'm locked to the current size. Have you looked at the PaleMoon browser at https://www.palemoon.org/ ? I don't use it myself, but it probably works with version 1.0.5