YouTube Anti Translate - mv3 por namakeingo, Ivan Baksheev

Summary
This is the official port of the Chrome extension originally developed by zpix1.

For raising issues or seeing the source code, visit https://github.com/zpix1/yt-anti-translate

Support The Firefox Developer at sponsors/namakeingo
Support The Chrome Creator at their donation page

Overview
A small extension to disable YouTube translation of video and shorts: titles, audio(dubbing), description and channel branding/about.

YouTube translation is helpful for beginners, but once you know the language well enough to understand original titles, it quickly becomes frustrating. Even worse, there's no proper way to disable this — unless you change your YouTube country, which messes up your recommendations and trends (and translates the videos from your native language to the target language).

This extension fixes the problem.

Features:
✨ Restores original video titles instead of auto-translated ones
📄 Restores original video description instead of auto-translated ones
🔇 Disables automatic audio translations (dubbing)
🚀 Restores the original channel header and about instead of the auto-translated ones
📱 Supports YouTube Shorts — restores both audio and titles
📱 Also works on mobile (m.youtube.com) — untranslates both titles and descriptions
⚙️ Works automatically — no configuration or API keys needed
🧼 Lightweight and safe — clean code, no tracking, open source
🌐 Works on homepage, trending, subscriptions, and more

No more awkward or misleading translations — get YouTube back the way it was meant to be!