Instead of complaining it would be more constructive to issue a feature request and make me aware of this unforeseen usability issue. This is probably very easy to fix.

Edit: @firefox-user Fixed: in the latest version you can now double-click a field to copy its value (explained in a tooltip at the bottom of the window)