Mate Translate – translator, dictionary de Gikken UG

4,3 stele din 5

Recenzie de către Utilizator Firefox 13576768

de Utilizator Firefox 13576768, 6 ani în urmă

Clunky and slow sometimes, but powerful

Slow: As someone coming from the instant translation world of rikaichamp etc. the half second wait time for the translation feels pretty bad. I understand that translating any language requires online connection though, so this is pretty unavoidable. Edit: There's offline caching in the iOS version

Clunky: Many powerful options, but many of the ones actually useful for me are clunky. E.g.
- Disabling the popups takes 4 clicks, a new tab, and at least 15 seconds. For an addon that changes the appearance of the page whenever one selects any(!) text, this should be a huge and obvious switch right in the toolbar options.
- When a word is selected, the "translate page" right click entry should disappear, so I don't have to navigate my mouse through the tiny 25px "2 options here >" line
- The phonetic transcription, and voice pronunciation, is for the translation target? I know how to pronounce English
- Options in the on-page popup open the settings page for some reason, instead of e.g. changing the target language
- Missing the click on the small popup icon unselects the selected text and leads to frustration. It should be possible to increase the clickable area (with visual feedback when mouse hover) without increasing the icon size

1.937 de recenzii

Evaluat(ă) cu 5 din 5 stele
de Utilizator Firefox 18077784, 23 de zile în urmă
Evaluat(ă) cu 2 din 5 stele
de Utilizator Firefox 19273476, 6 luni în urmă
Used to work very well but seems to have stopped working the last few months
Evaluat(ă) cu 5 din 5 stele
de ttico, 6 luni în urmă
Очень доволен, работает без сбоев
Evaluat(ă) cu 1 din 5 stele
de Utilizator Firefox 19179472, 6 luni în urmă
Non traduce più le pagine intere, qualsiasi sia la lingua scelta. Peccato perchè era veloce.
Evaluat(ă) cu 4 din 5 stele
de Dan, 7 luni în urmă
Evaluat(ă) cu 1 din 5 stele
de Utilizator Firefox 13322626, 7 luni în urmă
Doesn't work and they never reply
Evaluat(ă) cu 1 din 5 stele
de moytop.com, 8 luni în urmă
Evaluat(ă) cu 1 din 5 stele
de ElMa, 8 luni în urmă
Evaluat(ă) cu 1 din 5 stele
de Krikri, 8 luni în urmă
Il ne traduit plus les pages entières web
Evaluat(ă) cu 1 din 5 stele
de Utilizator Firefox 12122677, 8 luni în urmă
Malgré mon paiement de licence à vie, je n'ai jamais pu récupéré mes accès à mon compte. Je déconseille cette application qui est une ARNAQUE
Evaluat(ă) cu 1 din 5 stele
de Utilizator Firefox 19004959, 8 luni în urmă
Evaluat(ă) cu 1 din 5 stele
de PL, 8 luni în urmă
Evaluat(ă) cu 5 din 5 stele
de Utilizator Firefox 13625371, 9 luni în urmă
Evaluat(ă) cu 1 din 5 stele
de Тима, 9 luni în urmă
Не работает в мобильной версии браузера
Evaluat(ă) cu 1 din 5 stele
de Utilizator Firefox 18946625, 9 luni în urmă
Evaluat(ă) cu 1 din 5 stele
de Lavander, 9 luni în urmă
Evaluat(ă) cu 1 din 5 stele
de JaniA, un an în urmă
Не работает. Сразу оплату просит.
Evaluat(ă) cu 1 din 5 stele
de Misha, un an în urmă
The button in the top right corner of the page is blocking Discord's function buttons, making it difficult to close windows such as search.
Evaluat(ă) cu 5 din 5 stele
de mjrini777, un an în urmă
I really truly do love this translation app, it's easily the best one I own and have owned!!! :)
Evaluat(ă) cu 3 din 5 stele
de 000000, un an în urmă
Not the best and smartest translation. The best use of it is as a dictionary.

Outdated UI. Need option to sync the theme with the system.
Evaluat(ă) cu 1 din 5 stele
de Mr.Andersan, un an în urmă
Ещё установить не успел, а уже заплати... Самый тупой "развод" на премиум акк.
А в итоге удалил нах эту блевотину умудрённую и бестолковую...
Evaluat(ă) cu 5 din 5 stele
de Utilizator Firefox 17325730, un an în urmă
Evaluat(ă) cu 5 din 5 stele
de Cam, un an în urmă
Le meilleur de tous les traducteurs en ligne (et j'ai essayé presque toutes les extensions de traduction automatique).

Je l'utilise généralement sur des sites de fanfictions : c'est pourquoi je donne un avis si dithyrambique. Rien, en effet, n'est aussi complexe que la traduction d'un récit.
Il est également très pratique de pouvoir voir dans une petite fenêtre la phrase originale : il suffit juste de passer sa souris juste au-dessus de la phrase en question.

Notez enfin que je ne me sers que de la version gratuite (non professionnelle).
Evaluat(ă) cu 1 din 5 stele
de rakleed, 2 ani în urmă
I again cannot log into my account in extension because of the error {"driver":true,"name":"MongoError","index":0,"code":17419}

For the first time, this problem occurred with my original account, then they added a license to my second account, but now I get the same error when logging in through the second account.

I wrote in support of the extension, at first, they responded, but for the last six months, they have simply ignored my requests.
Evaluat(ă) cu 5 din 5 stele
de Utilizator Firefox 18512180, 2 ani în urmă