Firefox 浏览器附加组件
  • 扩展
  • 主题
    • 适用于 Firefox
    • 字典和语言包
    • 其他浏览器网站
    • 适用于 Android 的附加组件
登录
NflxMultiSubs 2021 (Netflix Multi. Subtitles) 预览

NflxMultiSubs 2021 (Netflix Multi. Subtitles) 作者: gmertes

Bilingual Subtitles for Netflix (fixed)

4.6 (14 reviews)4.6 (14 reviews)
2,886 个用户2,886 个用户
您需要 Firefox 来使用此扩展
下载 Firefox 并安装扩展
下载文件

扩展元数据

屏幕截图
关于此扩展
Best ever Chrome/Firefox extension to unleash bilingual subtitles on Netflix!

This is a fixed and updated re-release of the original NflxMultiSubs. This version contains a fix for the 2021 Netflix redesign that broke the original, and has various other bugfixes and improvements.

Click on the extension button to access the extension settings.

Features:
- Enable secondary subtitles in all languages (incl. image-based subtitles like Japanese, Chinese, Russian, …)
- Smart selection on secondary subtitles. Choose between 3 subtitle activation modes: disabled; automatically match subtitle language to audio language; or remember the last selected language.
- Seamless integration with native Netflix player UI -- switch languages in place
- Adjust playback speed with a hotkey ( [ and ] )
- Free and open source!
开发者留言
Please report bugs by opening an issue on github

CHANGELOG:

v3.0.2:
- Fix subtitle download failing in some cases

v3.0.1:
- Fix settings not persisting
- Fix playback rate controller on Turkish keyboard

v3.0.0:
- Fix the extension on Chrome with experimental manifest v3 support
- Keep using v2 on Firefox

v2.3.6:
- Fix: don't trigger playback rate controller if modifier key is pressed

v2.3.5:
- NEW: improved font size settings. This should make font size better adaptable to various monitor sizes and resolutions.
- Fix a crash in the candidate subtitle server selection.

v2.3.4:
- NEW: Extra out of region languages can now be used as secondary subtitles. To do so, activate the wanted language as a primary subtitle first. The language will then show up in the secondary subtitle list ready to be used. After selecting the wanted language as secondary sub, the primary language can be switched back. For now you have to do this for every new playback.
- Fix the subtitle color picker on Firefox
- Fix key binds for the playback rate controller (now [ and ] for all keyboard layouts)

v2.3.3:
- Small fix to make download url parsing more robust

v2.3.2:
- Fix crash in subtitle download url parser
- NEW: Add keybind to toggle subtitles (v)

v2.3.1:
- Fix line breaks not showing up in secondary subs

v2.3.0:
- Fix critical bug in subtitle builder
- NEW: You can now change the color of text-based subs from the settings page.

v2.2.10:
- Fix primary sub scaling
- Improve secondary sub scaling for 4K displays
- Show vertical scrollbar when subtitle list overflows

v2.2.9:
- Fix crash in image subs builder

v2.2.8:
- Fix selected sub icon style

v2.2.7:
- Improve subtitle visibility
- Also try to match captioning type when activating last used language

v2.2.6:
- Fix another instance of image-based subtitle overlap
- Fix default audio language selection
- Fix playback rate controller

v2.2.5:
- NEW: Show last used language in settings menu
- Fix icon desaturation when video player is closed
- Fix subtitle menu style

v2.2.4:
- Fix last used language not always saving

v2.2.3:
- NEW: Add secondary language options (disabled, audio, last used)
- Fix subtitles overlapping in certain cases
- Fix image-based subtitle scaling
- Fix image-based subs sometimes falling outside of top screen edge

v2.2.2:
- Improve subtitles activating on the first try without requiring a refresh

v2.2.1:
- Fix subs not loading without player refresh

v2.2.0 (first release):
- Fix for the September 2021 Netflix redesign that broke the original extension
评分 4.6(1 位用户)
登录以评价此扩展
目前尚无评分

已保存星级评分

5
11
4
2
3
0
2
0
1
1
阅读全部 14 条评价
权限与数据详细了解

必要权限:

  • 访问您在 www.netflix.com 的数据
  • 访问您在 assets.nflxext.com 的数据
更多信息
附加组件链接
  • 用户支持网站
  • 支持邮箱
版本
3.0.2
大小
129.01 KB
上次更新
2 个月前 (2025年6月9日)
相关分类
  • 照片、音乐和视频
  • 游戏和娱乐
许可证
MIT 许可证
版本历史
  • 查看所有版本
标签
  • streaming
添加到收藏集
举报此附加组件
3.0.2 的发布说明
v3.0.2:
- Fix subtitle download failing in some cases
gmertes 制作的更多扩展
  • 目前尚无评分

  • 目前尚无评分

  • 目前尚无评分

  • 目前尚无评分

  • 目前尚无评分

  • 目前尚无评分

转至 Mozilla 主页

附加组件

  • 关于
  • Firefox 附加组件博客
  • 扩展工坊
  • 开发者中心
  • 开发者政策
  • 社区博客
  • 论坛
  • 报告缺陷
  • 评价指南

浏览器

  • Desktop
  • Mobile
  • Enterprise

产品

  • Browsers
  • VPN
  • Relay
  • Monitor
  • Pocket
  • Bluesky (@firefox.com)
  • Instagram (Firefox)
  • YouTube (firefoxchannel)
  • 隐私
  • Cookie
  • 法律

除非另有注明,否则本网站上的内容可按知识共享 署名-相同方式共享 3.0 或更新版本使用。