Even as a long time user of NoScript this UI absolutely kills the experience.
I still think there is hope though. Something as little as getting the mouse-over menu activation to work would make it feel not nearly as bad.
The new HTTPS detection is also one of the greatest offenders in breaking website functionality and there isn't even a proper explanation for how or why it works. I had to experiment my way to discovering this.