По проблемам работы расширения вы можете обращаться на почту тех поддержки. С Firefox 57 больше нет старого тулбара и его реализация была отложена. У каждого сайта свои стили и подстроиться под все нет возможности, это проблема встраиваемых баров. В следующей версии будет множество правок по этой проблеме.