Thanks for the feedback! Remembering whether a group is collapsed or visible is one of the most-requested features, and I'm happy to report that Tab Stash 2.4 (just released) will now remember this.

Regarding moving/copying multiple tabs, this is also something I would like to do and will definitely keep it in mind for a future release.