This is unfortunately most likely a problem with the specific theme you're using. Tab Stash supports both light and dark modes, and changes its icons accordingly depending on what mode the browser thinks it's in. If you're able to reproduce this with the built-in dark theme, please do let me know on GitHub though!