I really like the concept and believe that some general problems will be fixed in the future.
Since I can't find any other place to report some Websites that do not accept @relay.firefox.com addresses here is a list:
(Accept the Address but mail doesn't get through):
blizzard.com
epicgames.com
(Doesn't even accept the address):
reddit