Stylus is integrated on userstyles.org pages, it's the way it always worked. It's hard to guess what may be the problem in your case, but it could be another addon interfering.

We have a new feature in the works: https://github.com/openstyles/stylus/issues/243#issuecomment-348745988