> "doesn't work for separate tab with site."

This should and does work... Click on the Cookie Manager's button in the toolbar and choose "Open Cookie Manager for the current page.".

This feature was introduced in version 1.4, so if you don't see the button, check whether you are using the latest version of the add-on.