Prevue Popup от Gecko

Prevue Popup aims at increasing your productivity by allowing you to preview any URL inside the current page, without opening it in a different tab, or changing the current URL.

The way it works is fairly straight forward, it simply opens an iframe element as a popup inside the current site.

The extension features and extensive options page which allows you to customise it to your liking.