New: "Resume previous tab" option — when the current tab stops playing audio, the tab that was muted because of it gets automatically unmuted. Only remembers one tab (no cascading). Uses the debounce threshold to avoid resuming on brief pauses (e.g. between videos).