Sublern — AI-перевод субтитров видео от Vasili Korol

Sublern — AI-перевод и субтитры для видео

Смотрите видео на любом сайте и мгновенно переводите незнакомые слова с помощью AI без переключения вкладок.

Sublern — это комплексный AI-инструмент, который переводит слова в реальном времени и генерирует субтитры, даже когда они отсутствуют. Просто наведите курсор на любое слово в субтитрах — и вы увидите перевод, созданный AI, примеры использования и сможете послушать правильное произношение. Если в видео вообще нет субтитров, Sublern может сгенерировать их из аудио или видео с помощью встроенного распознавания речи. Всё работает прямо поверх видео, не отвлекая вас от просмотра.

🎯 Зачем вам Sublern?

AI-перевод и генерация субтитров делают любое видео доступным для изучения языков. Sublern помогает вам учить языки, превращая ваши любимые видео в персонализированные уроки на основе искусственного интеллекта. Субтитры становятся интерактивными — любое слово можно перевести одним движением мыши. А если субтитров нет, Sublern создаёт их за вас.

✨ Как это работает?

Откройте любое видео на любимом сайте.
Если субтитры отсутствуют, Sublern генерирует их из аудио или видео.
Наведите курсор на слово в субтитрах.
Мгновенно появляется AI-словарь — перевод, примеры и кнопка озвучки.
Отведите курсор — окно исчезает, и вы продолжаете просмотр.

🧠 Учитесь с SRS и Scramble

Превратите сохранённые слова в активные знания. Занимайтесь с двумя мощными режимами обучения:
• Карточки SRS — интервальное повторение помогает запоминать слова надолго.
• Игра Scramble — соберите слово из перемешанных букв, чтобы улучшить орфографию и узнавание.

⌨ Горячие клавиши

Управляйте всем с помощью хоткеев: включайте/выключайте субтитры, паузу при наведении на слово, показывайте альтернативные переводы, включайте примеры использования и озвучку — всё это не касаясь мыши.

📚 Изучение языков через видео — новый уровень

Изучение языков через видео с Sublern происходит естественно и без стресса. Вы смотрите интересный контент, а AI-расширение помогает понимать незнакомые слова. Контекст и примеры закрепляют новые слова в памяти гораздо эффективнее, чем зубрёжка. А с встроенной генерацией субтитров вы никогда не ограничены только теми видео, в которых уже есть субтитры.

Sublern работает на любых сайтах с видео и текстовыми субтитрами — от популярных стриминговых платформ до образовательных сайтов. Даже если субтитры встроены в видео или полностью отсутствуют, Sublern может сгенерировать их для вас.

🔊 Произношение и примеры

Каждый AI-перевод включает:
• Точный перевод слова в контексте
• Примеры использования в реальных фразах
• Кнопку озвучки, чтобы услышать носителей языка

🌍 Языки перевода

Переводите слова с английского на русский, испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский, японский, китайский, корейский и другие языки. Язык перевода настраивается одним кликом.

⚡ Почему Sublern — лучший выбор?

Обычный способ: Остановить видео, выделить и скопировать слово, открыть новую вкладку, вставить в переводчик, пропустить момент.

Sublern: Видео продолжается, просто наведите курсор, перевод прямо на видео, мгновенный результат, ничего не пропускаете. А с генерацией субтитров вы можете смотреть любое видео, даже без субтитров.

🔧 Настройки для персонализации

• Вкл/Выкл — кнопка на панели инструментов для быстрой активации
• Выбор языка перевода — из выпадающего списка в настройках
• Автовоспроизведение — включите или выключите озвучку
• Генерация субтитров — выберите между OCR на основе видео или распознаванием речи на основе аудио

❓ Часто задаваемые вопросы

Какие сайты поддерживают перевод субтитров?
Все сайты с текстовыми субтитрами, включая стриминговые платформы, образовательные сайты и видеосервисы. Если субтитры отсутствуют, Sublern может их сгенерировать.

Может ли Sublern генерировать субтитры из любого видео?
Да. Если субтитры встроены в видео (вшитые), Sublern использует OCR для их чтения. Если субтитров нет вообще, он использует распознавание речи для транскрипции аудио.

Замедляет ли расширение видео?
Нет. Sublern использует локальную обработку в вашем браузере и не влияет на скорость загрузки или воспроизведения.

💬 Нам важно ваше мнение

Мы надеемся, что AI-технология Sublern сделает изучение языков через видео увлекательным и продуктивным. Если вам нравится расширение — пожалуйста, оцените его. Это поможет другим изучающим язык найти видеопереводчик, который действительно работает.

Присылайте идеи и предложения в отзывах. Вместе мы сделаем Sublern лучше!

Учите языки, смотрите любимые видео и расширяйте кругозор с Sublern! 🎓🎬