I would need an example of one of the CSS solutions and evaluate how to toggle that via an addon button. It should be possible, but each CSS "based trick" would need at least some slight tweaking to get it to work. If you want to continue, maybe post a discussion topic here: https://github.com/irvinm/Toggle-Native-Tab-Bar/discussions