I think this extension is the best replacement for Tab Groups.

To make this ideal, I need a keyboard shortcut to cycle groups (Tab Groups had Ctrl + `), and to be able to hide the list of tabs while showing the list of groups, (or have a separate dropdown menu of groups on the toolbar).

But it works well and I've found it more intuitive than alternative extensions. Thanks!