I agree, it's annoying that alt text can end up covering the image. I wasn't able to come up with a good solution when I wrote the code, but would like to look again at some point.

I love your feature suggestion! I don't tweet that often so it didn't occur to me, but that's a great idea.