No password (master password or generated ones) are stored or transmitted by that addon.
User salt and difficulty preference is stored locally.
That addon is not sending any data (no ads, no analytics).