Fixed in 1.3: restored translation reversal in the the small cards (in the suggestions sidebar while watching a video, in channels, and in the homepage). Previously, this functionality ceased working after YouTube modified their markup.

Fixed in 1.2: when it's not possible to retrieve the video's name via OEmbed (this happens for videos that disallow embedding), the title will revert to whatever YouTube thinks it should be, instead of staying "..."