Hello!
Abin here, developer of Sidesy.

Thanks a lot for the suggestions. The extension is now enabled by default when installed, and there's also a popup that opens when clicking on the extension icon from the extensions list.