This has been fixed in the latest update. If an element is not fully visible, you can scroll the UI to bring it into view, so you should be able to change the link color now.