Linux and MacOS are now supported and should work out of the box. See also https://docs.jabref.org/import-export/import/jabref-browser-extension for further installation instructions.