Tried a few different extensions for setting video speed on the current page and this is the only one that does everything I want. Click on the toolbar icon, click on the speed you want, done.

As a bonus, you can completely customize the menu and add a button for any particular speed you want. Really convenient.