POE2.ninja 한글화 + 기능추가 — POE2TOOLS

Path of Exile 2의 빌드 정보 사이트 poe2.ninja를 한국어로 번역하고 편의 기능을 추가하여 한국 유저의 게임 플레이를 돕는 확장프로그램입니다.

0.4 적용이 완료되었습니다. 번역은 계속 개선해 나가겠습니다.

주요 기능:
- 빠르고 정확한 한국어 적용: 사이트 내 대부분의 영어 텍스트를 내장된 최신 번역 데이터를 기반으로 자연스러운 한국어로 즉시 변경

• 빌드 즐겨찾기: 마음에 드는 빌드를 간편하게 저장하고 관리할 수 있는 전용 즐겨찾기 툴바를 제공합니다. (단축키 또는 툴바 버튼으로 쉽게 접근)
• 한글 검색 지원 : poe2.ninja의 사이드바 검색창에서 아이템, 젬, 패시브 명을 한글로 편리하게 검색하세요.

💡 사용 방법
1. 검색창에 원하는 키워드를 한글로 입력하세요.
2. 입력 후 반드시 Enter 키를 눌러야 검색이 실행됩니다.
3. '번개 화살'처럼 전부 입력하거나, '번개 화'처럼 일부만 입력해도 검색할 수 있습니다.

✔️ 정확한 검색을 위한 팁

'희귀'처럼 너무 일반적인 단어는 검색 결과가 너무 많아(희귀 반지, 희귀 목걸이 등) 목록을 불러오지 못할 수 있습니다.

이 경우, '희귀 반'처럼 검색어를 좀 더 구체적으로 입력하면 원하는 결과를 더 정확하게 찾을 수 있습니다.

• POE2DB.TW 빠른 링크: 야수나 망령의 경우 아이콘 버튼을 추가하여, 클릭 한 번으로 poe2db.tw 페이지로 이동해 획득처를 확인할 수 있습니다.
• 번역 데이터 캐싱: 자주 사용되는 번역 데이터를 캐싱하여 한국어 적용 속도를 더욱 높이고, 페이지 로딩 시 영어 텍
  스트가 잠시 나타났다가 한국어로 바뀌는 깜빡임 현상을 최소화합니다.
• 성능 최적화 : 브라우저에 미치는 영향을 최소하기 위해 번역 대상 노드를 효율적으로 탐색하고, 여러 변경 사항을 일괄 처리하여 브라우저 렌더링 부담을 줄입니다.

사용 방법:
확장 프로그램을 설치하고 활성화합니다.
poe2.ninja 웹사이트에 접속합니다.
자동으로 사이트 내용이 한국어로 변경되어 표시됩니다.
빌드 페이지(poe2.ninja/builds)에서는 화면 좌측에 즐겨찾기 툴바 토글 버튼(⭐)이 나타납니다. 버튼을 클릭하여 툴바를 열고 빌드를 추가/관리할 수 있습니다.

피드백 : https://poe2tools.net/%EB%AC%B8%EC%9D%98%ED%95%98%EA%B8%B0/

• 버전 히스토리
  1.8
• 0.4 업데이트 대응하여 번역 대규모 업데이트
• 즐겨찾기 기능 개편
• 성능 및 보안 강화

1.5
미비된 번역 추가 및 사소한 최적화

1.4
버그 수정 및 한글 부분 검색 기능 추가

1.3
즐겨찾기 버그 수정 및 열림, 닫힘 상태 기억 추가

1.2
미비된 번역 추가 및 성능 최적화

1.1
번역 업데이트 및 한글 검색 개선

1.0
세번째 칙령 부분 적용 완료

0.9
한글 검색 지원
안정성 강화
미비된 번역 적용

0.8
미비된 번역 및 안정성 강화

0.7
POE2 NINJA 사이트 구조 변경 적용

0.5
최초 발행