Dodatki za brskalnik Firefox
  • Razširitve
  • Teme
    • za Firefox
    • Slovarji in jezikovni paketi
    • Druge strani brskalnika
    • Dodatki za Android
Prijava
Predogled "YouTube Persian SRT Overlay"

YouTube Persian SRT Overlay — Amirhosein

add‑on to load RTL SRT subtitles on YouTube with customizable font size, colors, opacity, and position. Click the toolbar icon to toggle the settings panel. افزونه‌ای برای نمایش زیرنویس RTL روی یوتیوب با تنظیمات اندازه قلم، رنگ، شفا

0 (0 reviews)0 (0 reviews)
3 Users3 Users
Za uporabo te razširitve potrebujete Firefox
Prenesite Firefox in pridobite razširitev
Prenesi datoteko

Metapodatki o razširitvi

Posnetki zaslona
O tej razširitvi
راهنمای استفاده از افزونه زیرنویس SRT برای یوتیوب

این افزونه به شما اجازه می‌دهد فایل‌های .srt را روی ویدئوهای یوتیوب به‌صورت زیرنویس RTL نمایش دهید و تنظیمات ظاهری آن را به دلخواه تغییر دهید.



نصب افزونه

1.‌ روی آیکون ⚙️ در صفحه‌ی about:addons کلیک کنید و “Install Add-on From File…” را انتخاب کنید.
2. فایل my-extension.xpi یا my-extension.zip (پسوند .xpi) را بارگذاری کنید.
3. در صورت نمایش اخطار “This add-on appears to be corrupt”:
- مطمئن شوید که از فایل امضا‌شده (signed XPI) استفاده می‌کنید.
- ساختار ZIP صحیح است (فایل‌ها در ریشهٔ بسته باشند).
- در manifest.json یک شناسه‌ی یکتا (browser_specific_settings.gecko.id) تعریف شده باشد.
نکته: اگر بعد از کلیک روی آیکون افزونه، پنل تنظیمات ظاهر نشد، چند بار دیگر روی آیکون کلیک کنید تا DOM صفحه به درستی مقداردهی شود.



نحوهٔ استفاده
  1. به صفحه‌ی ویدئوی یوتیوب بروید.
  2. روی آیکون افزونه در نوار ابزار فایرفاکس کلیک کنید.
  3. پنل تنظیمات در گوشهٔ بالا-راست داخل قاب ویدئو نمایش داده می‌شود.
  4. برای بارگذاری زیرنویس:
  5. روی دکمهٔ “انتخاب فایل” کلیک کنید و فایل .srt را انتخاب کنید،
  6. یا فایل .srt را مستقیماً روی صفحه بکشید (Drag & Drop).
  7. زیرنویس هم‌زمان با پخش ویدئو نمایش داده می‌شود.



تنظیمات پنل
  • انتخاب فایل: بارگذاری فایل SRT
  • اندازه قلم: تغییر اندازهٔ متن زیرنویس (اسلایدر)
  • رنگ متن: انتخاب رنگ زیرنویس
  • رنگ پس‌زمینه و شفافیت: تعیین رنگ و میزان شفافیت پشتِ متن
  • فاصله از پایین: تنظیم فاصلهٔ زیرنویس از پایین قاب ویدئو (اسلایدر)
  • × (بستن): بستن پنل تنظیمات

تمام تنظیمات به‌صورت فوری اعمال شده و در حافظه ذخیره می‌شوند.



رفع مشکل باز نشدن پنل

اگر بعد از کلیک روی آیکون افزونه، پنل نمایش داده نشد:
- چند بار پشت‌سرهم روی آیکون کلیک کنید.
- مطمئن شوید که صفحه‌ی ویدئو کاملاً بارگذاری شده باشد.
- در صورت نیاز صفحه را رفرش (F5) کنید.

این مشکل به دلیل تأخیر در مقداردهی DOM یوتیوب رخ می‌دهد و با چند کلیک یا رفرش رفع می‌شود.
Ocena 0 (0 mnenj)
Prijavite se, da ocenite to razširitev
Še ni ocenjeno

Ocena shranjena

5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Še ni ocenjeno
Dovoljenja in podatkiVeč o tem

Zahtevana dovoljenja:

  • dostopa do zavihkov brskalnika
  • dostopa do vaših podatkov za spletna mesta na domeni youtube.com
Več informacij
Povezave dodatka
  • E-naslov za podporo
Različica
1.2
Velikost
85,58 KB
Zadnja posodobitev
pred 4 meseci (5. maj. 2025)
Sorodne kategorije
  • Jezikovna podpora
Licenca
Mozilla Public License 2.0
Zgodovina različic
  • Ogled vseh različic
Oznake
  • youtube
Dodaj v zbirko
Prijavi ta dodatek
Več razširitev razvijalca Amirhosein
  • Še ni ocenjeno

  • Še ni ocenjeno

  • Še ni ocenjeno

  • Še ni ocenjeno

  • Še ni ocenjeno

  • Še ni ocenjeno

Pojdi na domačo stran Mozille

Dodatki

  • O strani
  • Blog Dodatkov za Firefox
  • Delavnica razširitev
  • Razvojno središče
  • Pravilniki za razvijalce
  • Blog skupnosti
  • Forum
  • Prijavi hrošča
  • Smernice za ocene

Brskalniki

  • Desktop
  • Mobile
  • Enterprise

Izdelki

  • Browsers
  • VPN
  • Relay
  • Monitor
  • Pocket
  • Bluesky (@firefox.com)
  • Instagram (Firefox)
  • YouTube (firefoxchannel)
  • Zasebnost
  • Piškotki
  • Pravno obvestilo

Če ni navedeno drugače, je vsebina tega spletnega mesta na voljo pod licenco Creative Commons Attribution Share-Alike v3.0 ali pod katerokoli novejšo različico.