Youtube Dubbing — youtube-dubbing

YouTube Dubbing je razširitev za brskalnik, ki v realnem času prevaja in sinhronizira (dubbing) spletne videoposnetke. Ni vam treba brati podnapisov — samo poslušajte v svojem maternem jeziku in takoj razumite tujejezične videe, tako enostavno in naravno kot lokalno vsebino.

Odprite katerikoli video na YouTubu, Bilibili, Udemyju ali Courseri — YouTube Dubbing samodejno prevede podnapise in predvaja AI sinhronizacijo, brez dodatnih korakov. Samo kliknite »Predvajaj« in začne se takoj.

★ Brezplačna različica — vsak dan brezplačen prevod in sinhronizacija za 5 videov, odlična za vsakodnevno gledanje in učenje jezikov.

★ Premium — neomejeno videov, AI optimizacija podnapisov (GPT / Claude), ohranjanje zvoka v ozadju, pametno prepoznavanje več govorcev, prednostna podpora.

Ključne funkcije:
- Prevod in sinhronizacija z enim klikom — kliknite »Predvajaj«, podnapisi se samodejno prevedejo in sinhronizacija se takoj začne, hitro in učinkovito.
- AI optimizacija podnapisov (Premium) — tudi če video nima podnapisov (YouTube in Bilibili), lahko AI samodejno ustvari podnapise, nato pa jih prevede in sinhronizira.
- Prevajanje z več modeli (Premium) — podpira GPT, Claude in druge vodilne velike modele za bolj naraven in natančen prevod.
- Bogata knjižnica glasov — moški in ženski glasovi, različni regionalni naglasi; samodejno ujemanje najboljšega glasu za ciljni jezik.
- Prilagodljiva hitrost predvajanja — pri 0,5×~2× sinhronizacija vedno ostane usklajena.
- Ohranjanje zvoka v ozadju (Premium) — ohrani izvirno glasbo in zvočne učinke za bolj poglobljeno izkušnjo.
- Pametno prepoznavanje več govorcev (Premium) — loči več govorcev in jim dodeli različne glasove, za bogatejši in bolj naraven zvok.
- Podpora na več platformah — podpira Chrome, Firefox in Android.
- Podpora za več strani — podpira YouTube, Bilibili, Udemy, Coursera in druge priljubljene video platforme.
- Univerzalno video sinhroniziranje — Tudi če videoposnetek ni zajet v vgrajenem toku podpore z enim klikom, lahko YouTube Dubbing pametno prepozna vir predstavnosti in vas vodi pri prenosu videa ter nalaganju na naš strežnik za prepoznavanje podnapisov. Ko je obdelava končana, prejmete e-poštno obvestilo in se lahko vrnete k ogledu.
- Povzetek podnapisov — Subtitle Summary ni omejen samo na YouTube; vsebino podnapisov je mogoče povzeti na vsakem spletnem mestu, ki ga podpira razširitev.
- Urejanje podnapisov — Če s prevodom ali sinhronizacijo še vedno niste zadovoljni, kopirajte podnapise iz Subtitle Editorja v svoj izbrani model AI za prevod, nato jih prilepite nazaj in shranite. Ko ročno omogočite nastavitev “preskoči prevod za podnapise v istem jeziku”, lahko razširitev sinhronizira z vašimi prilagojenimi podnapisi.

Uradna spletna stran: https://www.youtube-dubbing.com
Podpora skupnosti: https://discord.com/invite/ftxEZGUmTA