If you're having trouble with Bookmark synchronisation uninstall iCloud for Windows and reinstall the lastest version from the Windows Store. I was having the same issue because I was using an outdated version. Working flawlessly after that.