This should in fact be part of Firefox by default! Most useful IMO is the option to automatically assign a default container to a website so the same site will always be opened in this specific container. Good for privacy and separating business from personal sites and such.
