PLaMo翻訳をご利用いただき、誠にありがとうございます。

貴重なフィードバックをいただき、ありがとうございます。ご指摘いただきました不具合や改善点につきまして、弊社の開発チームにて詳細を確認し、今後のサービス改善に活かしてまいります。

ご指摘の不具合の一部につきましては、ご記載頂いている通り、拡張機能の「追加機能の任意の権限」の設定が影響している可能性がございます。

- 「追加機能の任意の権限」につきましては、PLaMo翻訳の拡張機能が正常に動作するために、全ての設定を有効にしてご利用いただくことを前提としております。お手数をおかけいたしますが、無効となっている権限がある場合は、全て有効にした状態でお試しください。これにより、動作が改善される可能性がございます。

- 「翻訳はスクロールに追随して随時行なわれるのですが、しばらくすると、そのページではスクロールしても翻訳が行われなくなります」という点につきましては、LLMが翻訳結果の生成を行う処理に失敗し、タイムアウトが発生するまで当該箇所の翻訳が再開されない状態になっていると想定されます。こちらは近日中の解消を予定しておりますが、現時点では、翻訳が再開するのをしばらくお待ちいただくか、すでに実施されている通り翻訳を一度停止して再開する、という手順にて対処をお願い致します。

- 「翻訳後に動的に生成された部分」の翻訳につきましては、スクロールやクリックなどのイベントが発生した際に、動的に生成された箇所を再検出して翻訳を実行する仕様となっております。翻訳されない箇所がある場合は、その周辺をクリックしたり、ページをスクロールしたりといった操作をお試しいただくことで翻訳が実行される場合がございます。


引き続きPLaMo翻訳サービスをよろしくお願いいたします。