I use this add-on (in pair with web-app) every day, but I don't understand why I can't maximize or minimize windows (on Ubuntu and Windows this options there aren't, but seems that on MacOs works as example picture shows) and why these popup windows remain constanlty over other ones no-popup.
I prefer that developer will integrate these features as soon as possible (or integrate infos in order to obtain the same effects on other platforms).