Tried it as I saw it suggested. Tree Style Tab user here, but it's not possible to middle click to close a group of tabs. Maybe if this is implemented I might try again. It feels like this extension maybe tries to do too much?

I only used for about an hour, so maybe that's why?