I apologize for any disruption to your workflow, when you edit an item from the pop up in your browser the expected behavior is for your 1Password app to open.
I would recommend a restart of your computer as it sounds like 1Password in your browser may be having a hard time connecting with your desktop app.
If this doesn’t help, please drop an email to support+x@1password.com where our team will assist you further :)
