Anasiw Uhlis Aqvayli geliştiren: Agurzil

Fr:
"Anasiw Aqvayli (Clavier Kabyle) est une extension simple qui vous permet d'écrire en langue Kabyle (Taqbaylit) sur n'importe quel site web. Comment ça marche ?

Cliquez sur un champ de texte (sur Facebook, Google, des forums, etc.).

Une petite icône (le drapeau) apparaît à côté du champ.

Cliquez sur cette icône pour ouvrir le clavier virtuel.

Cliquez sur les touches spéciales (ɛ, ẓ, ṭ, č...) pour les insérer dans votre texte.

Cliquez sur 'Mdel (Fermer)' pour fermer le clavier."


Kab:
"Anasiw Aqbayli d asiɣzef fessusen ara k-yeǧǧen ad taruḍ s teqbaylit (Taqbaylit) deg yal asmel. Amek ay yetteddu waya?

Tekki ɣef yiwen n yiger n uḍris (Facebook, Google, inmagaren, atg).

Tettbin-d yiwet n tignit d tamecṭuḥt ɣer tama n yiger.

Tekki ɣef tignit-a akken ad teldiḍ anasiw uhlis.

Tekki ɣef tsura tuzzigin akken ad tent-teskecmeḍ deg uḍris-ik.

Tekki ɣef 'Mdel' akken ad tmedleḍ anasiw