Updated documentation to refer to the correct PRIVACY.md (which is https://github.com/sonnenfell/firefox-new-duplicate-tab-closer/blob/main/PRIVACY.md). This doesn't have any effect on the extensions functionality, which is why I didn't change the version number.