Thanks for the feedback! This extension is kind of bare bones in comparison with SmartSearch, mainly due to the limitations of WebExtensions. I can't find a way to add submenus with the current WebExtensions spec, unfortunately. If it's added in the future, I'll look in to it! Cheers!

Edit: I found out how to do it and have updated the extension with subfolder support.