Using bookmarks for search engines is more flexible and powerful.

Can you make an option to have search features popup on the page near the highlighted word?

It'll be much quicker to search and access the addon, instead of drilling down into the context menu.