This extension does exactly what I was looking for in a very unobtrusive way. Even if the main page is not intercepted, it shows an alert if any subrequest (iframe, image, XMLHttpRequest, etc.) is intercepted.