Hello,
I've updated the addon and shortcuts have changed, add shift to previous ones.
Firefox shall add soon the ability to change shortcuts, so you can change them as you want.
The fact that shortcuts don't disable completly looks like a Firefox bug.
I removed volume buttons that turned unsupported and add "like" and "ban" features. The like is shortcuted.
Regards.