This is caused by a recent regression bug in Firefox. See https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1535068

We'll see if there's a way to get around this somehow but the problem is that it works fine on Windows but not on Linux or MacOS.

Workaround: open about:config and set "ui.context_menus.after_mouseup" to true.