After searching for something for Chrome that simply starts up and scrolls back and forth for a shop job status board, I found FoxScroller - exactly what I was looking for. Worked perfectly.