Thanks for your guide. With JabRef 5.0 these steps are now automatic if you install it via the Debian package. See also https://docs.jabref.org/import-export/import/jabref-browser-extension for the updated installation instructions.