Open With is a classic among add-ons. I use the add-on for web development and to open links in desktop software. The developer has been maintaining the add-on for years and has even released a modernized version as a WebExtension. WebExtensions must adhere to restrictions that the developer has overcome with a Python script. This method works fine on Linux.

Many thanks to Dark Trojan!