You can add an API key straight from the popup, without opening the web app. Use the Credential / API Key switch on the create screen, and if you opened it from the API Keys tab it starts on that type already. While you are adding, a new credential or key can be dropped into one of your groups in the same step.

Keys are no longer limited to one value. Some services hand you an access key and a secret key, or add a token or a region on top, so a key is now a list: pick what kind of value it is, press Add, and fill in the box. One value still looks like a single field, so nothing got longer for the common case, and anything not on the list goes under "Other" with a name you choose. The key detail shows every value in one list, each with its own copy button, and a value that is still encrypted reads as locked rather than blank.

Every credential in the list and in the in-page suggestions card now shows which workspace it belongs to and whether it is yours or shared with you, so when several logins match a site you can tell them apart at a glance.

Also in this update: the refreshed Passly icon, a fix for the value type picker showing the wrong row, and a fix for naming a value in Farsi, Japanese or any other script, which used to lose the value when you saved.

A small maintenance release: we replaced a deprecated browser event used internally, which clears a console warning that could appear on some sign-in pages and keeps Passly ready for upcoming Chrome changes. No change to how the extension works.

What's new in Passly 3.1.13

• Unlock and use Zero-Knowledge vaults directly in the extension.
• Request access to encrypted credentials and API keys shared from other organizations.
• Follow every request state, including approval, rejection, expiration, revocation, and outdated data.
• View rich credential notes and custom fields, with sensitive values masked.
• Improved sign-out, locked-vault handling, and automatic delivery after owner approval.

Bug fixes and performance improvements.

This version includes several stability fixes, improved extension speed, and minor user experience improvements.