Got it. Here's a version condensed and tailored for the AMO field — same substance, written specifically for reviewers evaluating the Firefox extension:

Peach Privacy Policy
Peach is a local-first password manager. The Firefox extension does not create accounts, collect or store IP addresses, or track who is using it. There is no Peach backend that records product activity.
No product identity layer
– No account creation is required to install or use Peach.
– No hosted Peach vault service exists.
– Peach has no record of which individual is using a given installation.
Zero product infrastructure
Your vault stays local unless you explicitly export or sync it. Nothing on Peach's side stores it, indexes it, or makes it recoverable through us.
– No central vault store exists.
– No backend collects product telemetry.
– No product-side record links vault usage to an email address, IP address, or named user.
Network endpoints used by the extension
– api.pwnedpasswords.com — breach checking via k-anonymity. Only the first 5 characters of a password hash are sent; the full hash never leaves the device.
– api.web3forms.com — used only when the user manually submits the in-product feedback form in Settings. Submissions contain no account, IP, or device identifier — only the message the user types and any technical context they choose to include.
– Peer-to-peer local network sync (Pro feature) — direct device-to-device transport over the local network. No third-party server is involved.
Feedback and bug reports
When a user submits feedback or a crash report through Peach, the submission contains no user-identifiable information. No account, no device ID, no IP address — only what is needed to understand and reproduce the problem. Submitting feedback is always optional and never automatic.
Payments
Purchases of Peach Pro are handled by a third-party payment processor. License delivery does not create a Peach-side customer database, and purchaser information is not passed into product infrastructure.
Full policy: https://peachpasswords.com/privacy
— Asha Software