PrimeVocab - Çift Altyazılı Kelime Öğrenme geliştiren: PrimeVocab

🚀 En Sevdiğiniz Dizi ve Filmleri Dil Dersine Dönüştürün!
PrimeVocab, Amazon Prime Video, YouTube ve Netflix için tasarlanmış en gelişmiş kelime öğrenme (vocabulary-builder) eklentisidir. Eğlence zamanınızı aktif bir öğrenme sürecine dönüştürün. Çift altyazı gösterme, tek tıklamayla kelime çevirme ve kaydetme özellikleri sunan ve bunları akıllı bir Aralıklı Tekrar Sistemi (SRS) ve eğlenceli oyunlarla pekiştiren PrimeVocab, karşılaştığınız kelimeleri gerçekten hafızanızda tutmanızı sağlar.
IELTS/TOEFL sınavlarına hazırlanıyor, günlük konuşma İngilizcenizi geliştiriyor veya yepyeni bir dil öğreniyorsanız PrimeVocab bunu doğal, sezgisel ve eğlenceli hale getirir.

🎬 Desteklenen Platformlar
* Amazon Prime Video (Tam entegrasyon, özel kontrolcü, IMDb paneli gizleyici)
* Netflix (Kusursuz altyazı katmanı ve yerel entegrasyon)
* YouTube (Orijinal kanal altyazıları ve deneysel otomatik oluşturulan -ASR- altyazı desteği)

⭐ Ana Özellikler
1. 🌐 Çift Altyazı & Anında Çeviri
* Videoları aynı anda iki altyazıyla izleyin (örneğin Hedef Dil + Ana Dil).
* Akıllı Çeviri: Varsa resmi altyazı kanallarını çeker, yoksa yedek olarak Google Translate kullanır.
* Tıkla ve Kaydet: Altyazıdaki herhangi bir kelimenin üzerine gelip tıklayarak anında çevirisini, CEFR seviyesini (A1-C2), sözlük tanımlarını görün ve kişisel sözlüğünüze kaydedin.
2. 🧠 Akıllı Oynatma Özellikleri (Aktif Öğrenme)
* Shadowing (Gölge) Modu: Telaffuz pratiği yapabilmeniz için videoyu her altyazı satırının sonunda otomatik olarak duraklatır. Space tuşu ile anında devam edebilirsiniz.
* Akıllı Shadowing: Yalnızca uzun veya karmaşık cümlelerde duraklatan akıllı duraklatma özelliği, böylece filmin keyfini bölmeden izleyebilirsiniz.
* Otomatik Geri Sarma: Bir kelime kaydettiğinizde videoyu belirlediğiniz süre kadar (ör. 3-5 saniye) otomatik olarak geri sarar, böylece kelimenin telaffuzunu bağlam içinde tekrar duyabilirsiniz.
* Otomatik Yavaş Oynatma: Altyazıda "Zor" olarak işaretlediğiniz veya aktif olarak çalıştığınız kelimeler geçtiğinde video hızını otomatik olarak yavaşlatır (ör. 0.8x hıza).
3. 🃏 Gelişmiş Aralıklı Tekrar (Anki Tarzı)
* Modern bellek bilimine göre çalışma takvimi oluşturan entegre kart destesi.
* Kartları hatırlama durumunuza göre oylayın (Bilmedim, Zor, İyi, Kolay, Öğrendim) ve tekrarlama sürelerini dinamik olarak güncelleyin.
* Günlük yeni kart ve oturum limitleri belirleyerek zihinsel yorgunluğu önleyin.
* 12 haftalık çalışma ısı haritası (heatmap), günlük seriler (🔥) ve ilerleme grafiklerinizi takip edin.
4. 🎮 Eğlenceli Mini Oyunlar
Klasik kartlardan sıkıldınız mı? Sözlüğünüzdeki kelimeleri 4 farklı mini oyunla pekiştirin:
* Çoktan Seçmeli: Dört seçenek arasından doğru çeviriyi bulun.
* Boşluk Doldurma: İzlediğiniz dizideki bir cümlenin içinde geçen eksik kelimeyi bulun.
* Kelime Karıştırma: Karışık harfleri doğru sıraya dizerek kelimeyi oluşturun.
* Kelime Eşleştirme: Kelimeleri Türkçe anlamlarıyla zamana karşı yarışarak eşleştirin.
5. 🗄 Kişisel Sözlük & Veri Kontrolü
* Detaylı Bağlam: Kaydedilen her kelimenin eklendiği saniye ve video linki saklanır; böylece kelimenin geçtiği sahneye tek tıkla geri dönebilirsiniz.
* Etiketlerle Düzenleyin: Kelimeleri konularına, zorluk derecelerine veya projelerinize göre gruplandırmak için etiketler ekleyin.
* Tam Gizlilik ve Taşınabilirlik: Sözlüğünüzü Anki'ye aktarmaya hazır temiz bir CSV olarak dışa aktarın veya tüm veri setinizi yedek JSON dosyası olarak kaydedip geri yükleyin. Tamamen yerel (offline-first) tasarım.

⌨ Profesyonel Kısayollar
İzleme yaparken ellerinizi klavyeden kaldırmayın:
* Alt + Shift + K: Sidebar panelini açar veya kapatır.
* Sol / Sağ Yön Tuşları: Aktif altyazı satırındaki kelimeler arasında geçiş yapar.
* Yukarı / Aşağı Yön Tuşları: Hızlı çeviri ve kelime kaydetme kontrolleri.
* Space: Duraklatılan videoyu devam ettirir.

🛡 Önce Gizlilik ve Güvenlik
Veri gizliliğinize önem veriyoruz. PrimeVocab tamamen yerel çalışır (offline-first). Sözlüğünüz, ayarlarınız ve ilerlemeniz tarayıcınızda yerel olarak saklanır. İsteğe bağlı bulut senkronizasyonu kişisel Google Drive'ınız üzerinden yapılır; yani verileriniz asla bizim sunucularımıza gitmez. Reklam veya izleyici içermez.